드라마 다이얼로그

Crash Course in Romance 본문

2023 Kdrama

Crash Course in Romance

드라마 Dialogue 2023. 3. 12. 02:39

ငိုက်တာက ရတယ် သည်းခံပေးနိုင်တယ်
စိတ်တော့ တိုတာပေါ့
ဒါပေမဲ့ ခွင့်လွှတ်ပေးလို့ရတယ်
ဘာလို့လဲ အားနာလို့
မနက်ကနေ ညအထိ စာတွေ လုပ်နေရတာ ဘယ်လောက်တောင် ပင်ပန်းလိုက်မလဲ
တစ်နေလုံး ထိုင်နေရကာ ဘယ်လောက်တောင်
စိတ်ညစ်စရာကောင်းလိုက်မလဲ

ငိုက်တယ်ဆိုတာက ကိုယ့်ကိုယ်ကို
ဆန့်ကျင့်တိုက်ခိုက်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပဲ
ဒါပေမဲ့ မှောက်အိပ်နေတာက အဲ့ဒါ အသိမရှိတာပဲ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုက်ခိုက်နေတာကနေ ကျရှုံးသွားပြီးတော့ ဆရာကို လုံးဝ လေးစားမှုမရှိတာပဲ

ပိုက်ဆံနောက်လိုက်ပြီး အိမ်မက်ဆိုတာကိုတောင်
အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပစ်ခဲ့တာ
လုပ်လို့မဖြစ်တာတွေအထိလုပ်ပြီး
ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြိုးစားပြီး နေလာခဲ့တာ
တစ်ကယ်တမ်းငွေရှာလို့ရလာတော့
ဘာမှအထွေအထူးမဟုတ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်  

နင့်ဘဝထဲမှာ ကောလိပ်ဝင်ခွင့်ပြင်ဆင်တာ
ခဏဆိုပေမယ့် ရလဒ်ကတော့ တစ်သက်တာပဲလေ

လူသားတွေရဲ့ လောကကလည်း နောက်ဆုံးတော့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ လောကနဲ့ အတူတူပါပဲ
တောတွင်း စည်းမျဉ်းကို သိတယ်မလား
ချွဲချီယောလ်ကအားကြီးတယ်ဆိုရင်  
အားနည်းတဲ့ နင့်အစ်မက အစာကို ဆက်သရမှာပဲ ရှင်ဘုရင်ကို ဆက်သသလိုပေါ

ငါတို့အစ်မက အားနည်းတဲ့သူမှ မဟုတ်ဘဲနဲ့

ကိုယ့်ကလေးအတွက်ဆိုရင်
မိဘအားလုံးက အားနည်းကြတယ်

မင်း အားကစား
မလုပ်နိုင်လောက်တော့ဘူးဆိုတာကို သိတယ်
လက်ခံဖို့ခဲယဉ်းမှာဆိုပေမဲ့ လမ်းပျောက်တဲ့ ကာလတိုမယ်ဆိုရင်ကောင်းမှာပဲ မင်းက အခုမှ ၁၈နှစ်နော်
ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ လမ်းတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်
ရှေ့လျှောက် ဘယ်လိုနေမလဲဆိုတာ
ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ လေးလေးနက်နက် တစ်ခါလောက် စဉ်းစားကြည့်လိုက်ပါ အဲ့ဒါက အစပဲ

인생 엔 정 답 이 아 닌 여 러 개 의 모 범 답 안 이 있을 뿐  
ဘဝမှာ အဖြေမှန်ဆိုတာမရှိဘဲ အကောင်းဆုံးအဖြေပဲရှိတယ်

လူဆိုတာ အားလုံးက အထီးကျန်ကြပါတယ်
ဒါကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို စိတ်ခံစားချက်အရ
အားကိုးတတ်ကြပါတယ်

သင်္ချာသောကဆိုတာကို သိလား
သင်္ချာပုစ္ဆာကို တွေ့တာနဲ့ ရင်တွေတလှပ်လှပ်ခုန်လာပြီးတော့ ချိုင်းကနေ ချွေးတွေထွက်လာတာကို ပြောတာ
သင်္ချာသောကဆိုတာ
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာတစ်ခုပါပဲ
သင်္ချာအရည်အချင်းနဲ့ ဘာမှကို မဆိုင်ပါဘူး
သင်္ချာကခက်လိုက်တာလို့ တွေးနေလို့ ဖြစ်တာပဲ
အဲ့ဒါက သင်္ချာမတော်လို့
သောကရောက်နေတာမဟုတ်ဘူး
သောကရောက်နေလို့ သင်္ချာကို
ကောင်းကောင်း မတွက်နိုင်တာပဲ
ဘဝဆိုတာလည်းအတူတူပဲမလား
ဘဝဆိုတာ ခက်ခဲတယ် ပင်ပန်းတယ် ငရဲပဲ
ဒီလိုသောကရောက်နေရင် တကယ်ငရဲပဲ
ဘဝက နေချင်စရာကောင်းတယ်
ပျော်စရာကောင်းတယ် ပင်ပန်းရတာတွေက ခဏပဲ အကုန်ပြီးသွားမယ်
ဒီလို စိတ်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်ရင်
ပူပန်နေရတာတွေသက်သာသွားမယ်

ဈေးနှုန်းနဲ့ တန်ဖိုးဆိုတာမတူဘူးလေ
ငါဒီထမင်းဘူးကို နာရီဝက်စာ စာသင်ပြီးရလာတဲ့ သန်း၅၀
အဲဒီပမာဏလောက်အထိ တန်ဖိုးထားတယ်

အရာရာ ပြည့်စုံတာနဲ့ သေချာပေါက်
ပျော်ရွှင်နေရတာတာ့ မဟုတ်ဘူးထင်တယ်

သန်သန်မာမာနေချင်တယ်ဆိုရင်
ဗိုက်ပြည့်နေမှ နေနိုင်မှာလေ

သင်္ချာကအဖြူအမဲလေ
အဖြေရှိကိုရှိတယ်
ကျွန်တော့်ဘဝကကျတော့ အဲဒီလိုဟုတ်မနေဘူး
ဖော်မြူလာတွေလည်းမရှိ စည်းမျဉ်းတွေလည်းမရှိ
အမှားလုပ်မိတယ်ဆိုတိုင်း
ဟာငါထပ်မှားပြန်ပြီ ဆိုပြီးစိတ်ဓာတ်ကျရတယ်

ဒါပေမယ့်လည်း
မှားလိုက်တိုင်း အဖြေနဲ့နီးလာတာပဲလေ
လက်ပစ်ဘောတွေကိုကြည့်မယ်ဆိုရင်လည်း
ဒီဘက်ထောင့်ကနေပစ်လို့ အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုရင်
တစ်ဖက်ထောင့်ကနေပစ်တာမျိုး
ဪ ဒီဘက်ကနေပစ်ရင် လက်အားနည်းပါလား
အဲဒါဆို နောက်တစ်ခါကျ တခြားဖက်နဲ့ပစ်ပေါ့
အဲဒါဆို အောင်မြင်တဲ့နှုန်းလည်း တက်လာတယ်လေ

ဘဝကလည်း အဲဒီလိုပဲလေ
စမ်းတဝါးဝါးနဲ့ အဖြေရှာနေကြတာပဲလေ
ဒီလိုလည်းလုပ်ကြည့် ဟိုလိုတွေလည်းလုပ်ကြည့်ရင်း
ရှုပ်ရှုပ်ထွေးထွေးကြီးတွေ မစဉ်းစားစမ်းပါနဲ့
အဲဒါကြောင့်လည်း အိပ်မပျော်တာပေါ့

ကိုယ့်ရဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာကို
အသက် ၄၀အရွယ် မတိုင်ခင်မှာ
ကျော်လွှားနိုင်မှဖြစ်မယ်တဲ့
အဲဒါမှပဲ ရင့်ကျက်တဲ့လူတဲ့

ထရီလီယံဝမ်တန်တဲ့ယောက်ျားပါလို့ ကြွားခဲ့ပေမယ့်
တစ်ခါမှ မပျော်ခဲ့ဖူးပါဘူး
အလုပ်များတဲ့တစ်နေ့တာပြီးရင် အိပ်ရာဝင်တယ်
အရမ်းအရေးကြီးတာပျောက်ဆုံးနေသလို
ခံစားရတယ်
အိပ်လည်းမပျော်ဘူး

သူတို့ကလေးတွေအတွက်သာဆိုရင်
တရားမဝင်လည်း ကိစ္စရှိပေမယ့်
သူများကလေးကို အထူးဆက်ဆံပေးရင်
ဘာနေနေ တားကြတော့တာ

ငါတို့က မိဘတွေကိုရွေးချယ်ပြီးတော့
မွေးလာလို့မှ မရတာ
ငါတို့လုပ်နိုင်တာက
သူတို့ထက် ပိုကောင်းတဲ့လူဖြစ်အောင် ကြိုးစားဖို့ပဲ

'2023 Kdrama' 카테고리의 다른 글

Divorce Attorney SHIN: 신성한, 이혼  (0) 2023.04.13
Can We Be Strangers?  (0) 2023.03.13
Taxi Driver: 모범택시 2  (0) 2023.02.17
Curtain Call  (0) 2023.02.16
사랑의 이해  (0) 2023.02.01
'2023 Kdrama' Related Articles more