드라마 다이얼로그

Our Blues: 우리들의 블루스 Average Rating: 10/10 2021 မှာ Hometown Cha Cha Cha လိုVibe မျိုး ပင်လယ်အငွေ့အသက်တွေနဲ့ ကြည်နူးဖို့ကောင်းတဲ့ Healing and Slice of life drama ရှိခဲ့သလို ဒီနှစ် 2022 မှာလည်း Our Blues နဲ့ ထပ်ပြီးတော့ အပိုင်းတိုင်းကို ကြည်နူးသလိုလိုနဲ့ ငိုခဲ့ရပါတယ် မနှစ်က ဂုံဂျင်းမှာ ပျော်ခဲ့သလို ဒီနှစ်လည်း ဂျယ်ဂျူမှာ သာယာနေပါတယ်

살아 있는 우리 모두 행복 하라! “အားလုံး ဘဝတစ်လျှောက်မှာ မမေ့သင့်တဲ့အရာ တစ်ခုရှိပါတယ် အားလုံးဟာ ဆင်းရဲဒုက္ခနဲ့ စိတ်ညစ်စရာတွေ ခံစားဖို့ မွေးဖွားလာတာ မဟုတ်ပါဘူး ပျော်ရွှင်ဖို့ မွေးဖွားလာတာပါ အားလုံးပျော်ရွှင်ကြပါစေ..”

“ပျော်ရွှင်တယ်ဆိုတာ အချင်းချင်းကြည့်ပြီး ရယ်မောကြတာလေးပဲတဲ့..” “ချစ်တယ်လို့ရော တောင်းပန်ပါတယ်လို့ရော ပြောမသွားဘဲ ကျွန်တော့အမေ ဂန်အို့ဒုံက ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့ ဒယ်ဂျုံဂျီဂဲဟင်း ချက်သွားပြီးတော့ ဘာမှမပြောဘဲ ထွက်သွားခဲ့ပါတယ် သေသွားတဲ့အမေ့ကိုဖက်ပြီးတော့ ငိုရင်း ငါ နားလည်သွားလိုက်တာ တစ်ခုရှိတယ် ငါ တစ်သက်လုံး အမေ့ကို မုန်းတီးနေခဲ့တာ မဟုတ်ဘဲ ဒီလိုမျိုး ထွေးပွေ့ပြီးတော့ ပြေလည်ချင်ခဲ့တာဆိုတာကို ငါ ဒီလိုမျိ..

둘이서 지금처럼 가볍 심각해지지 말고! “ဒါနဲ့ ငါတို့က ကလေးတွေလည်း မဟုတ်တော့ဘူး ပျော်ရဖို့က ဘာလို့အဲ့လောက် အရေးကြီးနေလဲ ဘဝပဲ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေလည်း ရှိမှာပေါ့ ဒီနေ့လိုမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ လူဆိုတာ နေ့တိုင်းရယ်မောပြီးပဲ နေချင်လို့မရဘူး အဲ့ဒါပုံမှန်ပဲ ကောင်းတဲ့နေ့ရော ဆိုးတဲ့နေ့တွေရော ရှိတာကိုက ဘဝပဲ..” “နောက်တော့ ယောင်းဟွီကိုမေးကြည့်ဖြစ်တယ် ဘယ်တုန်းက ပန်းချီကိုအဲ့လောက်ဆွဲတတ်သွားတာလဲလို့ အဲ့တော့ ယောင်းဟွီက..

네 옆엔 내가 있잖아! 의리! Bridget Jones's Diary ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်မှာ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးနဲ့ကွက်တိတူတဲ့ အခြေအနေမျိုးရှိတယ် ကောင်မလေးက ကောင်လေးရဲ့ မကောင်းတဲ့အကြောင်းတွေကို ချရေးထားတဲ့စာကို ကောင်လေးက ဖတ်မိသွားတယ် အဲဒီအမှန်တရားကို သိသွားတဲ့ကောင်မလေးက ဒီလိုပြောတယ် "ကျွန်မ ဒိုင်ယာရီထဲမှာ ရှင့်အကြောင်းတွေရေးထားတာက လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်က ရေးခဲ့တဲ့အကြောင်းပါ ရှင့်ကို သေချာမသိခင်ကပေါ့ အခု ကျွန်မကတော့ ရှင့်ကိုချစ်တယ်” အ..

죽어라 힘들게 살아온 인생 억울해서라도 행복하고 싶었다 “ဝမ်းမနည်းနဲ့လို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး တစ်ချိန်လုံးဝမ်းနည်းနေတာမျိုး မလုပ်နဲ့လို့ပြောတာ ဝမ်းနည်းလို့ရတယ် ငိုလို့လည်းရတယ် ဒါပေမယ့် ထမင်းလည်းစား အိပ်လည်းအိပ်ပေါ့ တစ်ခါတစ်လေ ရယ်ရယ်မောမောနေပြီး ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာလည်း ခံစားကြည့်ဦးမှပေါ့..”

사랑이 뭐! 죄예요? “အခုဖြစ်နေတဲ့မုန်တိုင်းက ခဏဖြတ်သွားတဲ့မုန်တိုင်းပါ မုန်တိုင်းတွေအားလုံးကိုက ခဏဖြတ်သွားတာချည်းပဲတဲ့ ဒီမုန်တိုင်းလိုပဲ တစ်ချိန်ကျရင် အားလုံးက ပြီးဆုံးသွားမှာပဲ..”