The King’s Affection

연모

မိန်းကလေးအဖြစ်မွေးဖွားလာရလို့
သေလိုက်ဖို့အကြောင်းမရှိဘူး

Being born a girl should not be a reason to die.

နိုင်ငံ့အရေးကို မသိကျိုးကျွန်ပြုတာက အာခံခြင်းပဲ

Ignoring the summons from one’s monarch would also be an act of defiance.

လောကကြီးမှာ အရေးမပါတဲ့အသက်ဆိုတာ မရှိဘူး အကြောင်းအရင်းမရှိဘဲ သေဆုံးရတဲ့
အသက်ဆိုတာလည်း ရှိကိုမရှိသင့်ပါဘူး
အဲ့ဒါက ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် တခြားသူရဲ့အသက်ကို
လက်လွှတ်စပယ်ပြုမူလို့မရဘူး

There’s no such thing as a petty life.
And there’s not a single person who should die for no reason.
No one has the right to disregard another’s life.

ငါခံစားနေရတဲ့စိတ်ကို တစ်ဖက်လူလည်း
ထပ်တူခံစားနေရမယ်ဆိုတာမျိုးက
ဖြစ်ခဲတဲ့ကိစ္စပဲလေ
အသွားအပြန်မရှိနိုင်တဲ့ ခံစားချက်မို့ တစ်ယောက်တည်းပဲ ကြိတ်ခံစားရမှာပေါ့
ဝန်လည်းမပိစေချင်သလို
နောင်တတွေလည်းမရချင်ဘူး

နေထိုင်လာရင်းနဲ့ ခက်ခဲတဲ့နေ့ရက်တွေကို
ဖြတ်သန်းရတဲ့အခါတွေလည်း ရှိတတ်ပါတယ်
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်ပြီးသန်မာနေပါ

🤎